中国人买驴带给非洲的机遇和挑战

qian 2016-10-03  阅读次数:

新浪美股北京时间30日讯 在传统中医体系中,由驴皮加工而来的阿胶扮演着一个非常重要的角色,被用来治疗从感冒到失眠的一系列病症。


不过,伴随中国逐渐从一个传统的农业国转为工业国,这个国家驴的数量也在减少。国家统计数据显示,近二十年来,中国驴的总数从1100万头减少到了600万头。

CNN报道称,中国正在将视线转向非洲,从众多非洲国家进口驴来满足国内的需求。不过,这种贸易近来却接连遇到了一系列障碍。

尼日尔在驴子大量被卖到中国之后,近日也仿效其他国家的做法,宣布禁止驴子出口。

政府官员介绍说,今年迄今为止,尼日尔已经向中国出口了8万头驴,大大超过去年全年的2万7000头,他们警告说,以这样的速度继续下去,该国的驴子将很快消失。

8月间,布基纳法索在六个月失去4万5000头驴之后颁布了禁令。

其实,这两个国家的驴子价格都因此大涨,新生的相关行业也带来了宝贵的外汇。问题在于,天下没有免费的午餐。

除开驴子数量严重减少之外,相关行业还会造成一系列环境和经济问题。

遍布各地的屠宰场就是个例子。据报道,在布基纳法索的Balole村,当地农民袭击和关闭了一家屠宰场,因为血液和内脏渗漏污染了他们的水源。

驴子的畸形繁荣也使得许多原本养殖其他牲畜的农夫改为养驴,使得其他牲畜养殖受到冲击,最终还造成了通货膨胀。

伊格宾诺巴(Emmanuel Igbinoba)博士介绍说:“在尼日尔和布基纳法索,驴皮和驴肉价格大涨造成的通货膨胀已经波及到其他领域。其他家畜的价格也因为驴,而不是因为本身的需求而上涨,直接造成了经济的扭曲。”

媒体平台China Africa Project创始人之一奥兰德(Eric Olander)指出,出口国往往都存在缺乏监管的问题。

“和其他家畜、原材料及自然资源一样,中国需求的规模往往都非常巨大,令任何单一来源都难以应对。”他解释说,“和中国做生意的各国政府有责任对贸易进行有效监管,以确保局面不会发展到给本国人民造成沉重负担的程度。”

驴在非洲也是一种重要的家畜

伊格宾诺巴博士则表示,中国的惊人需求当然为出口国带来了重大的机会,关键是要做好规划。

“对这种动物胶的需求是非常稳定的。如果非洲国家能够做到有效监管,高标准屠宰,并训练人民规范养驴,这就可以成为他们一个重要的收入来源。”

布基纳法索固然是宣布了驴子出口禁令,但这也意味着给别人留下空间,让自己失掉机会的风险。

肯尼亚和南非等非洲大国正在大力发展养驴业,希望满足中国的需求,甚至非洲还出现了驴的黑市。

伴随越来越多中国人愿意在阿胶这种高价药物上花钱,他们对驴的需求预计还将持续增长。

出口国需要做到的,就是通过有效的措施来确保这种祝福不会变成诅咒。

 

(来源:新浪美股|子衿)